“Una bocha”
In English: a ton, loads
“Una bocha” = a ton, loads (“tengo una bocha de cosas para hacer” = I've got loads to do); Argentines also say “una banda” or “pila”. Argentina and Uruguay, informal. Gaia explaining Argentine expressions.
In the scene: 25 expresiones argentinas | Hablando Con Vos #41 | Español de Argentina 🇦🇷
▶ Watch the scene with subtitles
- Expresión dos: una bocha.Expression two: “una bocha”.
- Una bocha. Una bocha es un montón. Fin.“Una bocha”. “Una bocha” means a lot. That's it.
- Por ejemplo: «Uf, ayer llovió una bocha».For example: “Ugh, it rained a ton yesterday”.
- Eso significa: «ayer llovió un montón».That means: “it rained a lot yesterday”.
Practice “Una bocha” on Churro