Política de Privacidade
Última atualização: 17 de novembro de 2026 · Aplica-se ao app Churro para Android (pacote com.authenticdevelopment.churro) e à sua versão web.
O Churro é um app para aprender espanhol com cenas curtas de vídeos do YouTube. Ele foi feito para funcionar sem cadastro: você não precisa informar nome, e-mail, telefone nem criar conta. Esta página explica, em linguagem direta, o que o app guarda, para quê, e como você pode apagar.
1. Quem é o responsável
O Churro é oferecido por Robinson Silva Authentic Development Ltda (Authentic Development, Brasil). Mais dados da empresa nos Termos de Serviço. Contato para qualquer assunto de privacidade: contato@authenticdevelopment.com.br.
2. O que o app guarda
| Dado | Para quê | Onde fica |
|---|---|---|
| Identificador anônimo do aparelho (gerado pelo Firebase Authentication, sem login) | Separar o seu progresso do progresso de outras pessoas | No aparelho e no Firebase (Google) |
| Seu progresso: quais cenas você abriu, vídeos salvos, curtidas, dias praticados, aulas disponíveis no dia e seus ajustes (velocidade, tema…) | Continuar de onde parou, montar a “edição de hoje” sem repetir cenas e restaurar o progresso se você trocar de aparelho | No aparelho (armazenamento local) e no Cloud Firestore (Google), região de São Paulo |
| Dados de uso: telas abertas, cenas iniciadas e terminadas, uso do modo Escuta, vídeos salvos, anúncios assistidos, além de tipo de aparelho, sistema, idioma e região aproximada (cidade/país, sem localização precisa) | Entender quais cenas e recursos funcionam e melhorar o app (Google Analytics para Firebase) | Google Analytics (Google), de forma agregada |
| Relato de erro, só se você tocar em “Algo errado?” e enviar: a cena e a frase, o motivo escolhido, o texto que você escrever (opcional), o idioma e se foi no app ou no site | Corrigir traduções, legendas e vídeos com problema | Cloud Firestore (Google), lido só pela equipe do Churro |
| Conversa com o suporte, só se você tocar em “Algo errado?” › “Falar com o suporte pelo chat” e enviar a mensagem: a mensagem pronta (cena, frase, motivo, versão do app e do Android ou site), o que você escrever, as respostas e, se você informar ou tiver entrado com Google, o seu nome, e-mail e telefone | Responder ao seu pedido e corrigir o problema | Banco do serviço de atendimento da Authentic Development no Google Cloud (São Paulo), lido pela equipe. Apagado sozinho até 24 meses depois da última mensagem |
| Identificador de publicidade do Android e dados técnicos do aparelho | Exibir os anúncios recompensados que liberam aulas extras (só no app Android) | Unity Ads (ver item 4) |
| Conta Google (nome e e-mail), só se você entrar com Google para assinar o Churro Plus na versão web | Guardar sua assinatura e o progresso em qualquer navegador em que você entrar | Firebase Authentication (Google) |
| Assinatura Churro Plus: situação (ativa ou não), até quando está paga e a forma de pagamento | Liberar as aulas ilimitadas | Cloud Firestore (Google). No Android, a compra é feita e guardada pela Google Play |
Sem assinar pela web e sem usar o chat de suporte, o app não coleta nome, e-mail, telefone, contatos, localização precisa, fotos, nem grava áudio. Na assinatura pela web, nome, CPF e e-mail vão direto para o Asaas (instituição de pagamento que emite a cobrança, item 5); o Churro não guarda o CPF nem os dados do cartão. No site em inglês, a assinatura é pelo Stripe: e-mail, nome do titular, país e cartão vão direto para ele (item 5), e o Churro guarda só a situação da assinatura. As permissões do app Android são as de internet e estado da rede, cobrança pela Google Play, ID de publicidade e recursos de anúncios do Android, além das técnicas usadas pelas bibliotecas para tarefas em segundo plano.
O chat de suporte não usa cookie nem identificador do aparelho: o app guarda só um código aleatório da conversa, para reabrir o mesmo chat. O endereço IP serve apenas para limitar abusos (guardado como resumo criptográfico, que expira em até 1 hora) e aparece nos registros de acesso do Google Cloud, guardados por 30 dias. O texto pré-preenchido pode ficar nos registros técnicos do servidor por até 30 dias.
3. Vídeos do YouTube
Os vídeos são reproduzidos pelo player oficial do YouTube (YouTube IFrame Player API), incorporado dentro do app. O Churro não baixa nem armazena vídeos. Ao assistir, você está usando os serviços do YouTube/Google, que podem registrar dados de uso e cookies conforme a Política de Privacidade do Google. Ao usar o Churro você também concorda com os Termos de Serviço do YouTube. O app usa os Serviços de API do YouTube.
4. Anúncios (Unity Ads)
Assistir aos vídeos é sempre gratuito. As aulas (tradução, modo Escuta e salvar vídeo) têm uma cota diária grátis; para ganhar aulas extras você pode, se quiser, assistir a um anúncio recompensado. No app Android, os anúncios são fornecidos pela Unity Ads (Unity Technologies), que recebe o identificador de publicidade do aparelho, o endereço IP e dados técnicos do aparelho para exibir, medir e, dependendo das suas configurações, personalizar anúncios. Você pode redefinir esse identificador ou desativar a personalização em Configurações do Android → Google → Anúncios, e também pelo botão de privacidade que aparece no próprio anúncio. Na versão web, nenhum anúncio é exibido hoje. Mais detalhes na política de privacidade da Unity para usuários de apps.
5. Serviços de terceiros usados
| Serviço | Uso | Política |
|---|---|---|
| Firebase Authentication e Cloud Firestore (Google) | Identificador anônimo e cópia do progresso | firebase.google.com/support/privacy |
| Google Analytics para Firebase | Métricas de uso do app e do site | Como o Google usa dados de sites e apps parceiros |
| Anthropic (Claude) | Chat de suporte: o texto da conversa é enviado pela API comercial da Anthropic (Estados Unidos) para gerar a resposta. Pelos termos comerciais da Anthropic, dados enviados pela API não são usados para treinar modelos | anthropic.com/legal/privacy |
| Resend | Envio de e-mails de aviso da equipe sobre o seu pedido de suporte | resend.com/legal/privacy-policy |
| Unity Ads (Unity Technologies) | Anúncios recompensados no app Android | unity.com/legal/game-player-and-app-user-privacy-policy |
| Google AdMob | Anúncios recompensados nas versões do app até a 1.0.16 (substituído pela Unity Ads) | policies.google.com/technologies/ads |
| Google Play (Google) | Assinatura Churro Plus no Android | policies.google.com/privacy |
| Stripe | Cobrança da assinatura Churro Plus no site em inglês (cartão, em dólar) | stripe.com/br/privacy |
| Asaas Gestão Financeira | Cobrança da assinatura Churro Plus na web (cartão e Pix) | asaas.com/politica-de-privacidade |
| YouTube (Google) | Reprodução dos vídeos | policies.google.com/privacy |
Não vendemos dados e não compartilhamos seu progresso com ninguém além desses provedores de infraestrutura.
6. Por quanto tempo e como apagar (pedido de exclusão de dados)
O progresso fica guardado enquanto você usar o app. Desinstalar o app apaga a cópia local; a cópia na nuvem fica associada apenas ao identificador anônimo e pode ser apagada a pedido.
Para apagar tudo: abra Ajustes no app, copie o ID do aparelho e envie um e-mail para contato@authenticdevelopment.com.br com o assunto “Churro – apagar meus dados”. Apagamos em até 15 dias e respondemos confirmando.
A conversa do chat de suporte é apagada sozinha até 24 meses depois da última mensagem. Para apagar antes, peça no próprio chat ou por e-mail para o mesmo endereço.
7. Crianças
O Churro não é dirigido a menores de 13 anos e não coleta intencionalmente dados de crianças. Os vídeos são cenas de canais públicos do YouTube (vlogs, entrevistas e programas de TV) escolhidas para ensinar expressões do dia a dia; podem conter gírias e linguagem informal.
8. Segurança
A comunicação com o Firebase e a Unity Ads é criptografada (HTTPS). No Firestore, cada identificador anônimo só consegue ler e escrever o próprio documento.
9. Seus direitos (LGPD)
Você pode pedir confirmação, acesso, correção ou eliminação dos dados ligados ao seu identificador, pelo e-mail acima. Como não há cadastro, a única forma de localizar seus dados é pelo ID do aparelho mostrado em Ajustes.
10. Mudanças nesta política
Se algo mudar, esta página será atualizada e a data no topo muda. Mudanças relevantes serão avisadas dentro do app.