Terms of Service
Last updated: November 1, 2026 · Versão em português
These Terms cover the Churro Android app (com.authenticdevelopment.churro) and its web version
(churro.app.br). By using Churro, you agree to them. How we handle data is explained in the
Privacy Policy (in Portuguese).
1. Who provides Churro
ROBINSON SILVA AUTHENTIC DEVELOPMENT LTDA (Authentic Development), company no. (CNPJ) 46.841.824/0001-95, R. José Joaquim de Freitas, 96, Rio Acima, Mairiporã – SP, 07631-350, Brazil. Contact: contato@authenticdevelopment.com.br.
2. The service
Churro helps you learn Spanish with short scenes from YouTube videos. Watching videos is always free. Lessons (translation, Listening mode and saving videos) have a free daily allowance, shown in the app. You can get extra lessons in the ways offered at the time, such as a rewarded ad in the Android app, or subscribe to Churro Plus.
Translations and subtitles may contain errors. If you find one, use “Something wrong?” on the scene. Churro is a study aid and does not guarantee fluency or results in exams or certifications.
3. Who can use it
Churro is not directed at children under 13. To subscribe to Plus, you must be 18 or have a parent's or guardian's permission.
4. YouTube videos and other content
Videos play through YouTube's official player and belong to their owners. Churro does not download or store them. When you watch them, you are also subject to the YouTube Terms of Service. A video may change or be removed for reasons outside our control.
Churro's text, brand and app are protected. You may use them for personal study, but you may not copy or resell the catalog.
5. Acceptable use
You may not bypass the lesson allowance or billing, automate access, attack the service, or send illegal content or other people's personal data through “Something wrong?”. We use what you send there to fix the content.
6. Churro Plus
Benefits: unlimited lessons, no ads and access to new features.
Price: the amount and currency are shown before you confirm. On the web today, it is US$ 2.99 per month outside Brazil and R$ 9.99 per month in Brazil. On Google Play, the price shown in the store for your country applies.
| Where you subscribed | Processed by | Renewal |
|---|---|---|
| Android app | Google Play | Automatic, every month |
| Web, card via Stripe | Stripe | Automatic, every month |
| Web, card (Brazil) | Asaas | Automatic, every month |
| Web, Pix (Brazil) | Asaas | One invoice per month; unpaid, Plus may be suspended after a 3-day grace period |
Price changes: we will notify you at least 30 days before any new charge, and you may cancel.
7. Cancellation
You can cancel at any time, and Plus stays on until the end of the paid period:
- Android app: Play Store › Payments & subscriptions.
- Web: on the Plus screen, signed in to the account you subscribed with.
Cancelling stops future charges but does not automatically refund what you already paid. See section 8 for refunds.
8. Withdrawal and refunds
Your right to withdraw: consumers in Brazil may withdraw within 7 days of subscribing and receive the amount paid, monetarily adjusted (art. 49 of the Brazilian Consumer Protection Code). If the law of your country gives you a longer period or other consumer rights, those apply. To request this, write to contato@authenticdevelopment.com.br with the subject “Churro Plus – withdrawal” and the email you subscribed with. We will confirm that we received your request.
Google Play subscriptions: Google handles the charge. You can also request a refund under Google Play's rules.
Service failure: if you paid and did not get Plus, write to us at the same address so we can fix it or return the amount.
9. Ads
The Android app may show rewarded ads, which you choose to watch. They come from third parties, and we are not responsible for what they offer. The web version shows no ads today.
10. Changes and availability
We may change features, replace scenes and update the catalog. The service may be unavailable because of maintenance or third-party failures. If Plus is discontinued, we will give advance notice and refund the unused part of the paid period.
11. Liability
We are liable for the service as the law requires. Nothing here removes rights that consumer protection law gives you.
12. Changes to these Terms
If these Terms change, we will update this page and the date at the top. Significant changes will be announced in the app.
13. Governing law and contact
These Terms are governed by Brazilian law, without removing mandatory rights of the country where you live. Consumers may use the courts available to them under that law. Questions and complaints: contato@authenticdevelopment.com.br.