Churro
Spanish expressions › Feelings

“No me nace”

In English: I don't feel like it

“No me nace” = I don't feel like it, it doesn't come from within; very Colombian and informal (heard in other countries too). Paula on her way to the salon, saying she hasn't been going to the gym.

In the scene: UN DIA DE UNIVERSIDAD + CAMBIO DE LOOK! - Pauvlogs

PauVlogs · level B1
Scene from UN DIA DE UNIVERSIDAD + CAMBIO DE LOOK! - Pauvlogs▶ Watch the scene with subtitles

Practice “No me nace” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Feelings

All expressions: Feelings →