“Estoy aburrida de”
In English: I'm bored of
“Estar aburrido/a de algo” = to be tired of, fed up with something (not just bored). E.g. “estoy aburrido de este trabajo” = I'm sick of this job. Paula at the salon explaining why she wants a new look.
In the scene: UN DIA DE UNIVERSIDAD + CAMBIO DE LOOK! - Pauvlogs
▶ Watch the scene with subtitles
- Él es el que me ayuda con mi cabello y me va a hacer un cambio de look.He's the one who does my hair and he's going to give me a makeover.
- Le dije: «Dieguito, estoy cansada, estoy aburrida de mi pelo».I told him: “Dieguito, I'm tired, I'm bored of my hair.”
- Entonces, vamos a ver en qué terminamos hoy.So let's see how we end up today.
- Yo no venía con planes de cambiarme el look, pero vamos a hacer algo para renovar todo este año.I didn't come planning to change my look, but we're going to do something to refresh everything this year.
Practice “Estoy aburrida de” on Churro