“Casi me muero”
In English: I almost died
“Casi me muero” = I almost died; works for real scares and for exaggerating (“casi me muero de la risa” = I almost died laughing). Ami telling his childhood trauma with the sea.
In the scene: Pausa Challenge con Youtubers y Superando mi Miedo al Mar - VLOG #83
▶ Watch the scene with subtitles
- ¡Vamos a hacer muchas travesuras!We're going to get up to so much mischief!
- ¿Te dije travesuras?Did I say mischief?
- Ahorita creo que vamos a ir al mar.I think we're going to the sea in a bit.
- Terrícolas, me da un poquito de miedo el mar.Earthlings, the sea scares me a little.
- De verdad, tengo como un poquito de trauma, porque cuando yo era niño chiquito, una vez vine al marSeriously, I have a bit of a trauma, because when I was a little kid, I came to the sea once
- Y casi me muero.and I almost died.
Practice “Casi me muero” on Churro