“Mogollón de”
In English: loads of
“Mogollón (de)” = loads of, tons of; very Spanish, informal slang. E.g. “había mogollón de gente” = there were loads of people. Broncano explaining why he liked Karol G's gift, a power strip.
In the scene: Karol G trae el mejor regalo de la temporada | #LaRevuelta 03.07.2025
▶ Watch the scene with subtitles
- ¿Sabes lo que hago con eso? Me pillo un universal para cuando voy a Estados Unidos y eso.You know what I do about that? I get a universal one for when I go to the United States and stuff.
- Me pillo uno solo y me llevo una regleta de esas.I get just one and I bring one of those power strips.
- Cuando enchufas ahí, ya puedes enchufar mogollón de enchufes.When you plug it in there, you can plug in loads of plugs.
- Vas de viaje y con un adaptador te vale para todo.You go on a trip and one adapter works for everything.
- No, en serio, el regalo está muy práctico y la bolsa está increíble.No, seriously, the gift is really practical and the bag is amazing.
Practice “Mogollón de” on Churro