“De gira”
In English: on tour
“Estar de gira” = to be on tour (artists, bands, teams); “irse de gira” = to go on tour. Maluma answering fan questions backstage at a show.
In the scene: Maluma Responde las Preguntas de Fans en Instagram | CMN | Entrevista
▶ Watch the scene with subtitles
- ¿Qué es lo que más extrañas cuando estás de gira?What do you miss most when you're on tour?
- Extraño mi familia, extraño mis animales, misI miss my family, I miss my animals, my
- Perros —tengo muchos perros—, caballos, vacas que tengo allá en Colombia,dogs —I have lots of dogs—, horses, cows I have back in Colombia,
- Y a todo el mundo; los extraño mucho, en especial a mi familia, la más bella.and everyone; I miss them a lot, especially my family, the most beautiful one.