“Me ha tocado”
In English: I've only gotten to
“Tocarle a alguien” + verb = to get to (or have to) do something: “me ha tocado viajar mucho” (I've gotten to travel a lot), “te toca lavar los platos” (it's your turn to wash the dishes). Very common in Latin America. Alex Tienda walking into a children's recital in North Korea.
In the scene: 🔥Dije COSAS PROHIBIDAS en COREA DEL NORTE! 🇰🇵😅 | #CoreaDelNorte Ep.5
▶ Watch the scene with subtitles
- En este momento estamos entrando a un recinto enorme en donde vamos a ver un recital de niños de Norcorea.Right now we're entering a huge venue where we're going to see a recital by North Korean children.
- Ok, amigos, ¡qué experiencia!OK, friends, what an experience!
- En serio, este es el tipo de cosas que solamente me ha tocado ver por televisión.Seriously, this is the kind of thing I've only ever gotten to see on TV.
Practice “Me ha tocado” on Churro