«Es muy fuerte»
Em português: é muito louco
«Es muy fuerte» / «¡qué fuerte!» = é muito louco, impressionante; muito usado na Espanha pra surpresa (boa ou ruim). Dulceida e Alba de caiaque na Big Lagoon, em El Nido.
Na cena: ALUCINAMOS CON FILIPINAS - DULCEIDA Y ALBA
▶ Ver a cena com legenda
- Vale, hemos venido a Big Lagoon, que ya estuvimos aquí hace dos años cuando vinimos.Bom, viemos pra Big Lagoon, onde já estivemos há dois anos quando viemos.
- Es de lo más bonito de El Nido.É das coisas mais bonitas de El Nido.
- Y es muy fuerte, porque hemos venido súper prontoE é muito louco, porque a gente veio supercedo
- Y la marea está tan baja que estamos andando, arrastrando.e a maré tá tão baixa que a gente tá andando, arrastando.
Praticar «Es muy fuerte» no Churro
No blog
- O que significa vale em espanhol? Me vale, más te valeO que significa vale em espanhol? Na Espanha é «tá, ok». Veja também vale la pena, más te vale e me vale, com cenas reais e quando não usar.
- O que significa madre mía, qué fuerte e menos malO que significam madre mía, qué fuerte, menos mal, en serio e con razón? Expressões em espanhol pra reagir com surpresa, alívio ou desânimo. Com cenas.
- Gírias espanholas e seus significados: vale, guay, molaGírias espanholas e seus significados: o que é vale, guay, mola e en plan? 12 gírias da Espanha com cenas reais de vídeos e o equivalente no México.