«Venga»
Em português: bora / vamos
«Venga» = bora, vamos, tá bom (Espanha). Serve pra animar, aceitar ou encerrar uma conversa. «Un añito» = um aninho.
Na cena: CHARLANDO con ROSALÍA y RAUW ALEJANDRO
▶ Ver a cena com legenda
- No es que hubiéramos entrado al estudio… Claro.Não é que tivéssemos entrado no estúdio… Claro.
- …a hacer una colaboración. Ha sido recientemente que hemos dicho……pra fazer uma colaboração. Foi recentemente que dissemos…
- Hace un añito, que dijimos: «Venga».Faz um aninho, que dissemos: «Bora».
- ¿Qué es exactamente lo que estáis haciendo?O que exatamente vocês estão fazendo?
- Son tres canciones.São três músicas.
No blog
- O que significa vale em espanhol? Me vale, más te valeO que significa vale em espanhol? Na Espanha é «tá, ok». Veja também vale la pena, más te vale e me vale, com cenas reais e quando não usar.
- Gírias espanholas e seus significados: vale, guay, molaGírias espanholas e seus significados: o que é vale, guay, mola e en plan? 12 gírias da Espanha com cenas reais de vídeos e o equivalente no México.