«Che»
Em português: ô, cara, hein
«Che» chama a atenção ou dá um tom de intimidade («ô», «cara», «hein»), no começo ou no fim da frase; marca registrada da Argentina e do Uruguai, sempre informal. José Luis, que largou a vida de sempre pra viajar, se despedindo de Gina e Jere.
Na cena: LLEGAMOS A JUJUY 🇦🇷 Purmamarca, Salinas Grandes y la Pachamama en HUMAHUACA 🌵
▶ Ver a cena com legenda
- Relajarse, todo… levantar las cortinas y un paisaje diferente, sin apuro.Relaxar, tudo… abrir as cortinas e uma paisagem diferente, sem pressa.
- Pero muchas gracias, José Luis.Mas muito obrigado, José Luis.
- Gracias a vos, che. Bueno, ¡éxitos!Obrigado você, cara. Bom, boa sorte!
- Gracias.Valeu.