«Una bocha»
Em português: um monte, pra caramba
«Una bocha» = um monte, pra caramba («tengo una bocha de cosas para hacer»); sinônimos argentinos: «una banda», «pila». Argentina e Uruguai, informal. Gaia explicando expressões argentinas.
Na cena: 25 expresiones argentinas | Hablando Con Vos #41 | Español de Argentina 🇦🇷
▶ Ver a cena com legenda
- Expresión dos: una bocha.Expressão dois: «una bocha».
- Una bocha. Una bocha es un montón. Fin.«Una bocha». «Una bocha» é um monte. Só isso.
- Por ejemplo: «Uf, ayer llovió una bocha».Por exemplo: «Nossa, ontem choveu pra caramba».
- Eso significa: «ayer llovió un montón».Isso quer dizer: «ontem choveu muito».
Praticar «Una bocha» no Churro