“Tráeme”
In English: bring me
“Tráeme” = bring me (traer + me); in Spanish the pronoun attaches to the end of a command: “pásame” (pass me), “dime” (tell me), “tráeme un vaso de agua”. Germán imitating an older brother sending the younger one to fetch everything.
In the scene: Los Hermanos | Hola Soy German
▶ Watch the scene with subtitles
- El motivo de que los hermanos mayores manden es por su fuerza, y obviamente se aprovechan de eso.The reason older siblings are in charge is that they're stronger, and obviously they take advantage of it.
- Te tienen para los mandados.They have you running errands.
- Y anda a decirle que no a tu hermano mayor.And just try saying no to your older brother.
- ¡Ah! Hermano, tráeme un vaso de agua.Ah! Bro, bring me a glass of water.
- Hey, tráeme el cereal. Hey, tráeme el kétchup.Hey, bring me the cereal. Hey, bring me the ketchup.