“No había casi nadie”
In English: there was almost no one
“Casi nadie” = almost nobody; Spanish uses a double negative: “no había casi nadie”. Widespread. Dulceida talking about the empty beaches in El Nido, in the Philippines.
In the scene: ALUCINAMOS CON FILIPINAS - DULCEIDA Y ALBA
▶ Watch the scene with subtitles
- Ha sido increíble.It's been amazing.
- No os voy a contar nada más porque quiero que lo veáis, que os enseñe cositas por stories.I won't tell you anything else because I want you to see it, I'll show you bits on my stories.
- Hemos tenido prácticamente todos los lugares para nosotras solas.We've had pretty much every place to ourselves.
- Cuando hemos ido, no había casi nadie.When we went, there was almost no one there.
Practice “No había casi nadie” on Churro