“Hemos cogido el barco”
In English: we took the boat
In Spain “coger” = to take, catch (a bus, boat, plane): “coger el autobús”. In much of Latin America people prefer “tomar” (and avoid “coger”, which is vulgar there). Dulceida explaining the boat tour in El Nido.
In the scene: ALUCINAMOS CON FILIPINAS - DULCEIDA Y ALBA
▶ Watch the scene with subtitles
- Hoy hemos cogido el barco.Today we took the boat.
- Cuesta 26 euros por personaIt costs 26 euros per person
- E incluye de 8 de la mañana a 4 de la tarde, con comida.and it runs from 8 in the morning to 4 in the afternoon, with lunch.
- Además te hacen arroz, pescado, fruta, pollo...Plus they make you rice, fish, fruit, chicken...
- Es el más barato y está súper bien.It's the cheapest one and it's really good.
Practice “Hemos cogido el barco” on Churro