“No es por presumir”
In English: not to brag
“Presumir” = to brag, show off (not to presume). “No es por presumir, pero…” = not to brag, but… Ami joking about what he won in a card game with his friends.
In the scene: Pausa Challenge con Youtubers y Superando mi Miedo al Mar - VLOG #83
▶ Watch the scene with subtitles
- ¡Seiscientos pesos!Six hundred pesos!
- Ahora, estos seiscientos pesos alcanzan solo para un chicle.Now, these six hundred pesos are only enough for a piece of gum.
- No es por presumir, pero bueno.Not to brag, but oh well.
Practice “No es por presumir” on Churro