“Lo bonito de”
In English: the beautiful thing about
“Lo bonito de X es que…” = the beautiful thing about X is that…; the same pattern works with “lo bueno” (the good thing), “lo malo” (the bad thing), “lo peor” (the worst part). Karol G talking about her new album, “Tropicoqueta”.
In the scene: Karol G trae el mejor regalo de la temporada | #LaRevuelta 03.07.2025
▶ Watch the scene with subtitles
- Yo siento que es un álbum que… lo bonito de ese álbum es que cada día te enamoras de una diferente.I feel like it's an album that… the beautiful thing about that album is that every day you fall in love with a different one.
- Entonces, como que puede acompañar tu vida en muchos aspectos, no en uno solamente.So it can kind of go with you through many parts of your life, not just one.
- Como que te puede acompañar en el que estés el día de hoy.Like, it can go with you through whatever you're going through today.
- Una para cada día de la semana, ¿no? Tienes una.One for each day of the week, right? You've got one.
Practice “Lo bonito de” on Churro