“Muy de familia”
In English: very family-oriented
“Ser muy de familia” = to be very family-oriented; the pattern “ser muy de + something” (muy de playa, muy de fiesta) works for any preference. “Empezar a andar” = to start dating (Colombia). Pautips explaining why her family approved of Ronald.
In the scene: COMO NOS CONOCIMOS (STORYTIME) - PAUTIPS & RONALD
▶ Watch the scene with subtitles
- Para mí, mi familia es mi filtro.For me, my family is my filter.
- Y mi familia ama tanto a Brian como a Ronald.And my family loves both Brian and Ronald.
- Porque ellos son hombres como muy correctos, muy amorosos, muy de familia, muy decentes.Because they're very upstanding men, very loving, very family-oriented, very decent.
- Entonces ya desde esa época empezamos a andar.So from back then we started dating.
Practice “Muy de familia” on Churro