Churro
Spanish expressions › Slang from Spain

“La que voy a liar”

In English: the mess I'm about to make

“Liarla” = to make a big mess, mess things up; “¡la que voy a liar!” = the mess I'm about to make! Informal Spain slang (also “la has liado” = you've done it now). Ibai scared of the chef's knife before cutting onions.

In the scene: Sobreviviendo En Una Cocina Estrella Michelín

Ibai · level B2
Scene from Sobreviviendo En Una Cocina Estrella Michelín▶ Watch the scene with subtitles

Practice “La que voy a liar” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Slang from Spain

All expressions: Slang from Spain →