“Es un rollo”
In English: it's a hassle
“Es un rollo” = it's a hassle, a pain (Mexico and Spain). E.g. “es un rollo llegar” = getting there is a pain. Luisito at Machu Picchu; “camión” = bus in Mexico.
In the scene: Las 7 MARAVILLAS DEL MUNDO por Luisito Comunica
▶ Watch the scene with subtitles
- Y pensar que todo esto era una civilización. Muy impactante.And to think all this was a civilization. Very striking.
- Llegar aquí fue muy complicado: tienes primero que tomar un tren, luego un camión.Getting here was really complicated: first you have to take a train, then a bus.
- Es un rollo llegar, pero vale por completo la pena.It's a hassle to get here, but it's totally worth it.
Practice “Es un rollo” on Churro