Churro
Spanish expressions › Mexican slang

“Le estoy echando”

In English: I'm putting a lot of effort into it

“Echarle ganas (a algo)” = to put your all into something; a very common Mexican expression (“¡échale ganas!” = go for it!, give it your best!). Yuya explaining how she prepares her posts at night.

In the scene: TODO MI DÍA ♥ - Yuya

Yuya · level B1
Scene from TODO MI DÍA ♥ - Yuya▶ Watch the scene with subtitles

Practice “Le estoy echando” on Churro

In the app, the key line repeats until it sticks, you can slow it down and tap any word to see what it means. Free, no sign-up.

More expressions: Mexican slang

All expressions: Mexican slang →