“A final de cuentas”
In English: at the end of the day
“A final de cuentas” (or “al final de cuentas”, “a fin de cuentas”) = at the end of the day, after all; it wraps up an argument. Alex Tienda explaining why he respects local customs, in North Korea.
In the scene: 🔥Dije COSAS PROHIBIDAS en COREA DEL NORTE! 🇰🇵😅 | #CoreaDelNorte Ep.5
▶ Watch the scene with subtitles
- Aunque yo esté o no esté de acuerdo con la ideología o tradición de este lugar,Whether or not I agree with the ideology or traditions of this place,
- a final de cuentas yo soy un visitanteat the end of the day I'm a visitor
- y para mí es muy importante respetar las costumbres de los lugares que visito.and for me it's very important to respect the customs of the places I visit.
Practice “A final de cuentas” on Churro