Expressões › Cortesia
Cortesia em espanhol: como agradecer, pedir e se desculpar
«Con mucho gusto», «provecho», «ofrezco una disculpa»: ser educado em espanhol vai além de «gracias». Estas são as expressões de cortesia que aparecem nos vídeos, com tradução e a cena real.
- «Provecho»bom apetite
- «¿me puedes dar…?»pode me dar…?
- «Gracias por abrirnos las puertas de tu casa»obrigado por nos receber
- «Tráeme»me traz
- «Estamos estorbando»estamos atrapalhando
- «Si se están preguntando»se vocês estão se perguntando
- «Le hablo de usted»eu a trato por senhora
- «¿cómo se dice?»como é que se diz?
- «Ofrezco una disculpa»peço desculpas
- «Con mucho gusto»de nada, foi um prazer
- «Te hago caso»vou te ouvir, faço o que você diz
Praticar com as cenas no Churro
No blog
- Tú ou usted em espanhol: quando usar cada umQuando usar tú ou usted em espanhol, o que são vos, ustedes e vosotros, e o que significam provecho e con mucho gusto. Com cenas reais de vídeos.
- Como pedir comida em espanhol (e elogiar: qué rico)Como pedir comida em espanhol no restaurante e pra viagem (para llevar), e o que significam qué rico, se ve antojable e no soy muy fan. Com cenas reais.
- Echar la casa por la ventana: significado em portuguêsO que significa echar la casa por la ventana? Gastar sem economizar, fazer tudo em grande. Echar ou tirar, quando usar e expressões de dinheiro.