“Se me olvidaba”
In English: I almost forgot
“Se me olvidaba” = I almost forgot; said when you remember something at the last second. Also “se me olvidó” = I forgot. Pautips finishing showing her toiletry bag.
In the scene: Que llevo en mi maleta 2014! ♡+ Sorteo vuelta a clase
▶ Watch the scene with subtitles
- Y esos aceites son muy buenos para bajar el frizz,And those oils are really good for reducing frizz,
- Para hacer que el pelo se vea como más organizado y más brillante.for making your hair look neater and shinier.
- ¡Oh! Se me olvidaba: también traigo una liguita para recogerme el cabello.Oh! I almost forgot: I also carry a hair tie to put my hair up.
- Bueno, esta va a ser mi cartuchera este semestre.Well, this is going to be my pencil case this semester.
Practice “Se me olvidaba” on Churro