“No me puede faltar”
In English: I can't be without it
“No me puede faltar” = I can't be without it, I never leave home without it: “el café no me puede faltar”. Karol G showing the perfume she covers with tape so nobody finds out the brand.
In the scene: ¿Qué hay en el bolso de Karol G? | VOGUE España
▶ Watch the scene with subtitles
- Algo que definitivamente siempre tiene que estar en mi bolsa,Something that definitely always has to be in my bag,
- No me puede faltar, ni en mi bolsa ni en la bolsa de mis amigos:I can't be without it, not in my bag or my friends' bags:
- Siempre tengo que tener cerca de mí el perfume.I always have to have my perfume near me.
- En realidad no se ve así mi perfume; yo lo tapo con gafferMy perfume doesn't actually look like this; I cover it with gaffer tape
- Solamente para que no sepan qué perfume uso.just so nobody knows which perfume I wear.
Practice “No me puede faltar” on Churro