“Acabo de llegar”
In English: I just got home
“Acabar de + verb” = to have just done something: acabo de llegar = I just got here, acaba de salir = he/she just left. “Estar en las últimas” = to be running on empty, worn out. Yuya getting home exhausted at the end of the vlog.
In the scene: UN DÍA CON YUYA ♥ Yuya
▶ Watch the scene with subtitles
- Guapuras, acabo de llegar.Hey, beautiful people, I just got home.
- Yo estoy supercansada y estoy en las últimas, dando las últimas.I'm super tired and running on empty, totally wiped out.
- Espero que les haya gustado bastante.I hope you really liked it.
Practice “Acabo de llegar” on Churro