“Meterme a bañar”
In English: take a shower
“Meterse a bañar” = to get in the shower (literally “get in to bathe”), the Mexican way; in Spain people say “ducharse”. “Liga” = hair tie; “diario” = every day. Kim getting ready to shower in her morning routine.
In the scene: MI RUTINA DE MAÑANA ☀️ Kimberly Loaiza
▶ Watch the scene with subtitles
- Y antes de meterme a bañar, sostengo mi cabello con una liga,And before getting in the shower, I tie my hair up with a hair tie,
- porque, como muchos de ustedes saben, no me lavo el cabello diario.because, as many of you know, I don't wash my hair every day.
- Ahora sí llegó el tiempo del baño.Now it's finally shower time.
Practice “Meterme a bañar” on Churro