“Mi novia”
In English: my girlfriend
“Novia/novio” = girlfriend/boyfriend, and also bride/groom on the wedding day; a fiancée is “prometida”. Dulceida introducing her girlfriend Alba in the couple tag.
In the scene: TAG DE MI NOVIA - DULCEIDA
▶ Watch the scene with subtitles
- Hola, preciosos. Bienvenidos un día más a mi canal de YouTube.Hi, lovelies. Welcome to another day on my YouTube channel.
- Ella es… ella es mi novia, ella es Alba.This is… this is my girlfriend, this is Alba.
- Y como todos me la habíais pedido, pues aquí estamos con el tag de mi novia.And since you all asked for it, well, here we are with the girlfriend tag.