“Las cosas como son”
In English: let's be honest
“Las cosas como son” = let's be honest, that's the truth; it reinforces what you just said. Common in Spain, informal. Ibai admitting he's exhausted after the kitchen challenges.
In the scene: Sobreviviendo En Una Cocina Estrella Michelín
▶ Watch the scene with subtitles
- Bueno, la verdad es que está siendo una auténtica locura.Well, honestly, this is turning out to be total madness.
- Estoy reventado.I'm wiped out.
- Las cosas como son.Let's be honest.
- Te das cuenta de los detalles, de la importancia de absolutamente todo, de cómo cuidan los productos.You notice the details, how important absolutely everything is, how they take care of the ingredients.
Practice “Las cosas como son” on Churro