“Dedicarme”
In English: what did I want to be
“Dedicarse a” = to work as, do for a living: “¿A qué te dedicas?” = what do you do (for a living)? Lele Pons asked what she wanted to be as a kid.
In the scene: Lele Pons y Guaynaa pasan por el test del amor | GQ España
▶ Watch the scene with subtitles
- ¿A qué quería dedicarme cuando era niña?What did I want to be when I was a kid?
- Ella amaba la telenovela.She loved telenovelas.
- Pero no era eso. No, no era estar en la telenovela.But it wasn't that. No, it wasn't being in a telenovela.
Practice “Dedicarme” on Churro