“Al parecer”
In English: apparently
“Al parecer” = apparently, it seems. Widespread, neutral. Luisito at a pricey restaurant with only 30 pesos left.
In the scene: Comida BARATA vs CARA
▶ Watch the scene with subtitles
- Al parecer, tenemos un pequeño problema:Apparently, we have a little problem:
- Si solamente tengo 30 pesos, ¿puedo pedir la quinta parte de una pasta?If I only have 30 pesos, can I order a fifth of a pasta dish?
- —Vienen completas las órdenes.—Orders only come whole.
- —Bueno, muchas gracias.—OK, thank you very much.
- Vaya, vaya, fuimos vencidos por el sistema, amigos míos.Well, well, we were beaten by the system, my friends.
Practice “Al parecer” on Churro