«Desde que»
Em português: desde que
«Desde que + verbo» = desde que algo aconteceu («desde que vivo aquí…»). Atenção: não é condição como o «desde que» do português. Kimberly falando da luz do quarto por causa da bebê.
Na cena: MI RUTINA DE NOCHE 🌙 Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- A mí me gusta dormir en oscuridad total.Eu gosto de dormir no escuro total.
- Pero desde que Kim está con nosotros, solamente bajo la intensidad de la luz un poco, para poder verla mientras duerme, por precaución.Mas desde que a Kim está com a gente, só diminuo um pouco a luz, pra poder vê-la enquanto dorme, por precaução.
- Y listo, ha llegado el momento de dormir.E pronto, chegou a hora de dormir.
Praticar «Desde que» no Churro
No blog
- Falsos amigos espanhol português: lista com exemplosFalsos amigos espanhol português: extrañar, cenar, embarazada, exquisito, por cierto e mais, com lista, exemplos, frases e cenas reais de vídeos.
- De repente em espanhol, verbo llevar e expressões de tempoO que significa de repente em espanhol (não é «talvez»), como usar o verbo llevar com tempo, un ratito, por fin e mais, com cenas reais de vídeos.