«Queda poquito para»
Em português: falta pouquinho pra
«Queda poco/poquito para…» = falta pouco pra…: «queda poco para las vacaciones». Atenção: «quedar» aqui é «faltar». Geral. Dulceida no fim do vlog da quarentena.
Na cena: 24H CONMIGO EN CUARENTENA - VLOG - DULCEIDA
▶ Ver a cena com legenda
- Queda poquito para que esto vaya mejorando,Falta pouquinho pra isso ir melhorando,
- Y yo, desde aquí, pues os pido que seáis responsables,e eu, daqui, peço que vocês sejam responsáveis,
- Que hagamos caso a todo lo que se nos digaque a gente siga tudo o que mandarem
- Y que tomemos todas las medidas que tengamos que tomar.e que a gente tome todas as medidas que precisar.
Praticar «Queda poquito para» no Churro
No blog
- O que significa quedar em espanhol? Quedar e quedarseO que significa quedar em espanhol: sobrar, ficar, combinar, cair bem. A diferença entre quedar e quedarse, explicada com cenas reais de criadores.
- De repente em espanhol, verbo llevar e expressões de tempoO que significa de repente em espanhol (não é «talvez»), como usar o verbo llevar com tempo, un ratito, por fin e mais, com cenas reais de vídeos.