«Vale la pena»
Em português: vale a pena
«Vale la pena» = vale a pena; «no vale la pena» = não compensa. «Paty» é uma marca de hambúrguer tão popular na Argentina que virou o nome do lanche. Juan de Dios fazendo as contas do preço em dólar.
Na cena: PROBANDO COMIDA CALLEJERA DE ARGENTINA 🇦🇷 Jukilop | Kimberly Loaiza
▶ Ver a cena com legenda
- Esta Paty nos costó 950 pesos argentinos.Este Paty custou pra gente 950 pesos argentinos.
- ¿Cuántos dólares son 950 pesos?Quantos dólares são 950 pesos?
- Medio dólar.Meio dólar.
- Por una parte, económica,Por um lado, barata,
- y rica. Vale la pena.e gostosa. Vale a pena.
Praticar «Vale la pena» no Churro
No blog
- O que significa vale em espanhol? Me vale, más te valeO que significa vale em espanhol? Na Espanha é «tá, ok». Veja também vale la pena, más te vale e me vale, com cenas reais e quando não usar.
- Echar la casa por la ventana: significado em portuguêsO que significa echar la casa por la ventana? Gastar sem economizar, fazer tudo em grande. Echar ou tirar, quando usar e expressões de dinheiro.
- O que significa hay que em espanhol? Hay que ou tener queO que significa hay que em espanhol: «tem que», «é preciso», obrigação sem dizer quem. Diferença entre hay que e tener que, no hay que e erros comuns.
- Como dar opinião em espanhol: la verdad es que, a lo mejorComo dar opinião em espanhol: o que significam la verdad es que, a lo mejor, vale la pena e me parece bien, e como concordar e discordar. Com cenas.
- Me da pena em espanhol: vergonha ou dó? Falsos amigosO que significa me da pena em espanhol? No México costuma ser «tenho vergonha», não «tenho dó». Veja também me da igual e me da cosa, com cenas reais.