«Noviazgo»
Em português: namoro
«Noviazgo» = namoro, e «novio/novia» = namorado(a); só vira noivo(a) perto do casamento («prometido», «estamos comprometidos»). «Nos separamos» = terminamos. Sebastián Villalobos contando a separação e a volta com a Cami.
Na cena: VAMOS A SER PAPÁS.
▶ Ver a cena com legenda
- Por diferencias e inmadurez, en septiembre del 2022, a pocos meses de cumplir dos años de noviazgo, nos separamos.Por diferenças e imaturidade, em setembro de 2022, a poucos meses de completar dois anos de namoro, nós nos separamos.
- Fue una decisión muy difícil y, aunque cada quien intentó superarla como pudo,Foi uma decisão muito difícil e, embora cada um tenha tentado superar como pôde,
- el 31 de diciembre de este mismo año, casi cuatro meses después de haber terminado, decidimos volver a intentarlo.no dia 31 de dezembro daquele mesmo ano, quase quatro meses depois de ter terminado, decidimos tentar de novo.
- La verdad es que las segundas oportunidades no siempre son lo que esperas.A verdade é que as segundas chances nem sempre são o que você espera.
No blog
- O que significa sin embargo em espanhol? Exemplos e usoSin embargo significa «no entanto, porém», não tem nada a ver com penhora. Veja exemplos em uma frase, a pontuação e a diferença para pero e aunque.
- Falsos amigos espanhol português: lista com exemplosFalsos amigos espanhol português: extrañar, cenar, embarazada, exquisito, por cierto e mais, com lista, exemplos, frases e cenas reais de vídeos.