“El tiempo se va volando”
In English: time flies
“El tiempo se va volando” / “pasa volando” = time flies. “Volando” also works as an adverb: “hazlo volando” = do it quickly. Jukilop (Kim and Juan de Dios) saying goodbye to Argentina on the last day of the tour.
In the scene: PROBANDO COMIDA CALLEJERA DE ARGENTINA 🇦🇷 Jukilop | Kimberly Loaiza
▶ Watch the scene with subtitles
- Esperamos regresar el próximo año, si Dios quiere.We hope to come back next year, God willing.
- Falta mucho, lo sabemos, un año,It's a long way off, we know, a year,
- pero el tiempo se va volando, familia.but time flies, family.
- El tiempo pasa volando, van pasando minutos, segundos.Time flies, minutes and seconds go by.
Practice “El tiempo se va volando” on Churro