«Tienes que venir»
Em português: você tem que vir
«Tener que + infinitivo» = ter que; «tienes que venir/ir» é o convite insistente e simpático. Karol G convidando Broncano, que nunca foi à Colômbia, e prometendo «el tour de tu vida».
Na cena: Karol G trae el mejor regalo de la temporada | #LaRevuelta 03.07.2025
▶ Ver a cena com legenda
- Es que Colombia es un país bonito, ¿eh? Tiene muchos ecosistemas distintos, mucha naturaleza.É que a Colômbia é um país lindo, viu? Tem muitos ecossistemas diferentes, muita natureza.
- Tienes que ir.Você tem que ir.
- ¿No has ido nunca? Bueno, tienes que venir y yo te hago el tour de tu vida.Nunca foi? Então você tem que vir, e eu te faço o tour da sua vida.
- Me gustaría. Ahí estaré.Eu adoraria. Pode contar comigo.
Praticar «Tienes que venir» no Churro
No blog
- O que significa vale em espanhol? Me vale, más te valeO que significa vale em espanhol? Na Espanha é «tá, ok». Veja também vale la pena, más te vale e me vale, com cenas reais e quando não usar.
- O que significa hay que em espanhol? Hay que ou tener queO que significa hay que em espanhol: «tem que», «é preciso», obrigação sem dizer quem. Diferença entre hay que e tener que, no hay que e erros comuns.