“Nada más que”
In English: nothing but
“Nada más que” = nothing but, only: “no como nada más que arroz” (I eat nothing but rice). In Mexico, “nada más” alone also means only (“nada más quiero agua” = I just want water). Alex Tienda saying he's only eaten rice since arriving in India.
In the scene: MI VIAJE A INDIA | Alex Tienda
▶ Watch the scene with subtitles
- Amigos, hoy me siento aventurero y me siento un temerario.Friends, today I'm feeling adventurous, I'm feeling fearless.
- Realmente no he comido nada desde que llegué, como 5 o 6 días.I really haven't eaten anything since I got here, like 5 or 6 days.
- No he comido absolutamente nada más que arroz.I haven't eaten absolutely anything but rice.
Practice “Nada más que” on Churro